in Maubach 1999

Bildershow

Zwei Fahrten nach Maubach, der Empfang in Vernosc von 9 jungen deutschen Gymnasiasten : Die Beziehungen zwischen unseren beiden Gemeinden haben Höhepunkte gehabt und die Austausche verlaufen sehr gut.

Am 1. Mai fährt eine wichtige Vernoscer Delegation nach Maubach, um die Einladung des Komitees und seiner Präsidentin, Frau Lilli Reiß, zur Aufstellung des Maibaumes entgegenzukommen. An diesem Tag wird nämlich in jeder deutschen Gemeinde ein hoher geschmückter Mast aufgestellt, der die Wiedergeburt und die Fruchtbarkeit symbolisiert.

Das Wiedersehen ist fröhlich aber bedeutet auch Arbeit für beide Komitees, die den Anlaß zu einer Arbeitssitzung und zu der Besichtigung von zwei Baustellen nutzen: die des neuen Schulkomplexes und eines Sportzentrums.

In diesem Sommer wird die Verbindung zwischen unseren Gemeinden durch den Aufenthalt der jungen Gymnasiasten aus Maubach in Vernosc offiziell besiegelt. Zwei Jugendliche aus beiden Gemeinden stellen das von der deutschen Delegation zum zehnjährigen Jubiläum der Freundschaft überreichte Schild «Maubach 767 km» auf. Diese Geste trägt eine doppelte Symbolik : die der Annäherung der Völker trotz der Ferne und die der Begeisterung der Jugend bzw. die der Brüderlichkeit und die der Offenheit zueinander.

Ende November fährt eine zu der Einweihung der neuen Schul- und Sportzentren eingeladene Delegation des Komitees über den Rhein. Diese beiden schönen Bauwerke zeigen auf konkrete Weise, wie diese Gemeinde sich demographisch vergrößert. Auszug aus der Einweihungsrede des Präsidenten des Freundschaftskomitees: « Wir sind glücklich heute bei Ihnen zu sein, um die Freude aller mitzuteilen, die zu diesen bewundertswerten Bauwerken ihren Beitrag geleistet haben, damit die Jugend von Maubach so gut wie möglich ins dritte Jahrtausend eintreten kann. Es ist bezeichnend für unsere Gemeinsamkeit, dab unsere Gemeinde auch gerade das Sportzentrum von Fontas und die Vergröberung der Schule beendet hat.» Das Gemeinderat, das Freundschaftskomitee und die Bevölkerung Maubachs sind von der Vernoscer Anwesenheit an diesem wichtigen Tag für die zukünftige Entwicklung ihrer Gemeinde gerührt.

Zwei Gruppen jugendlicher Maubacher verbringen ihre Ferien in Vernosc.
Während des Sommers 1999 verbringen zwei Gruppen junger Gymnasiasten einen Aufenthalt bei französischen Vernoscer Familien. Ein abwechslungsreiches Programm – kuturell, sportlich und touristisch- gibt unseren Gästen die Gelegenheit, unsere Gegend zu entdecken und das französische Alltagsleben kennen zu lernen. Sie werden vom Bürgermeister und vom Freundschaftskomitee offiziell empfangen. Sie lernen die geographischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Besonderheiten unserer Gemeinde sowie ihre Behörden kennen..

Während ihres Aufenthaltes fahren sie zu den Schluchten der Doux im berühmten Mastrou Zug, zum Safaripark von Peaugres, zum Naturschutzgebiet der Insel Platière auf der Rhône und besichtigen die Museen von Canson und César Filhol.Sie machen auch eine Raftingtour auf der künstlichen Wasseranlage von Saint Pierre de Bœuf. Für Spannung ist gesorgt!

Mit Begeisterung treffen sie sich wieder in ihrer Freizeit zur Erholung, zu sportlichen Aktivitäten und mehr. (Badevergnügen in Bourg-Argental, im Schwimmbad von Vaure, Tennis, Tischtennis…)

Der Aufenthalt endet mit einem schönen kalten Büffet, an dem sich die Jugendlichen, die Gastfamilien und die Mitglieder des Freundschaftskomitees sowie Alex Petit, unser Bürgermeister erfreuen.

nach einem Bericht der Vernoscer Site